Иван Янаги, мечтающий убить хотя бы одного бессмертного, шлет Кощеюшке письма с угрозами в форме хайку, кошмарные, топорные и нелепые. Но очень пафосные, рисовая бумага, все дела. Жирлянка переводит их на полях карандашиком и перерисовывает на чистовик в отдельную тетрадку в виде кодексов майя. Иногда она рисует еще и ответ на письмо. Не без солёных шуток, как и положено. Потом переносит рисунки на глину и запекает, а Кощей отправляет посылку Янаги.